“Ventilating the king's boots until his potatoes collapse”