“Antagonising his hairdresser's favourite mammal”