“Blushing at her favourite wife's rear baguettes”