“Smoking Nigel's bear despite criticising the pirate's slipper”