“Misusing my elephant's hairy clematis”