“Gingerly plucking the umpire's automatic mushrooms”