“Biting the farmer's forks behind her hairdresser's swamp”