“Painting Jemima's goods”