“Apparently releasing the colonel's impervious manservant”