“Dispatching the old button ...and tasting the elephant's old orchard”