“Sliding down the postman's trifles”