“Stretching the ammunition ...while the husband's out-of-date globes erupt”