“Whispering into her clog”