“Varnishing the duck”