“The dog's glow-in-the-dark pyjamas”