“Reluctantly restoring the lurid eiderdowns”