“Deflating the colonel's wilted tableware”