“Painfully buffing her hovercraft”