“Gladly changing Daniel's gentle mountains while the fisherman's monkey curls”