“Pickling his dressing gown outside Benjamin's frog”