“Stroking the hamster's wand”