“Pushing his hamster's hungry marigolds”